Il nuovo arrivato

Dato che il cavetto della macchina fotografica continua a darsi per disperso e che cmq non sarei in grado di fare di meglio, vi mostro le foto prese dal sito... anche se trovo che siano un tantino fredde... ma sempre meglio di vedere il caos che regna qui!
Ecco a voi il nuovo creatore di disordine su questa piccola scrivania... il MacBook!!

Ya que el cable de la camara fotógrafica sigue sin aparecer y que de todas maneras no habría podido hacer algo mejor, os muestro las fotos sacadas del sitio oficial... también si las encuentro un poco frías... pero seguramente mejor que mostraros el desorden que reina por aquí!
Voila à vous el nuevo creador de desorden en este pequeño escritorio... el MacBook!!



Ho lavorato tanto per poterlo comprare.... e finalmente è arrivato! Inoltre devo ringraziare il padre di Carlo e il cambio con il dollaro canadese che è molto molto favorevole negli ultimi tempi!!
Adesso oltre al vecchio fisso c'è anche questo... ogni volta che serve stampare o cercare qualcosa sull'altro diventa un casino con i cavi e le sovrapposizioni di cose... aaaaah!!

He trabajado tanto para poderlo comprar... y por fin! Además tengo que agradecer el padre de Carlo y el cambio con el dólar canadiense que ultimamente está muy muy bueno!!
Ahora tengo el viejo computer fijo y este juntos... y cada vez que hace falta imprimir o buscar algo en el otro computer es un lío de cables y de cosas que se sovreponen... aaaaah!!