Ieri Pippo è stato rapito!!

Guardate cosa gli è successo!!!

Fortunatamente oggi è stato ritrovato. Non so se sia stato pagato un riscatto, ma l'importante è che oggi sia tornato a casa, perchè è nuovamente in partenza!!

Ayer han raptado Pippo!!
Mirad lo que le ha pasado!!

Afortunadamente hoy lo han encontrado. No sé si se ha pagado un rescate, pero lo importante es que ha vuelto a casa, porque se va a ir de viaje de nuevo!!

Pippo a Londra

Ci hanno messo un po' ma mi sono arrivate! Ecco le foto dello gnomo a Londra... pare che gli sia piaciuta molto, in effetti ha visitato parecchi posti!

Han demorado bastante pero me han llegado las fotos del gnomo Pippo en Londres! Parece que le ha gustado mucho y como podeis ver ha visitado muchos lugares de la ciudad!

Lo gnomo Pippo a Parigi

Ebbene sì, lo abbiamo battezzato Pippo... e non posso dirvi perché dato che c'entra in qualche modo l'università... ma che sia chiaro che il nome è stato scelto con affetto!
Con grandissimo ritardo vi mostro le foto che Francesca (o meglio suo marito) ha fatto a Pippo a Parigi :) alla fine non abbiamo resistito alla tentazione, ed è vero che è di sua figlia Chiara... ma lo stiamo affidando anche ai nostri amici del dipartimento... pensate che adesso è appena tornato da Londra! Sono in attesa delle sue foto!

Lo hemos bautizado Pippo, no os puedo decir por qué porque tiene que ver con la universidad, pero que esté claro que hemos elegido el nombre con mucho cariño!
Con gran retardo os muestro las fotos que Francesca (o mejor dicho, su marido) ha sacado a Pippo en Paris :) aunque el gnomo es de su hija no hemos resistido a la tentación de prestarselo a nuestros amigos del departamento para que lo lleven a visitar otros lugares... hace pocos días que ha vuelto de Londres ahora! Estoy esperando sus fotos... :)

Quando si va in fissa...

Io ho deciso: mi sono innamorata del pizzo San Gallo! É troppo delicato! (se fate click sulla figura potete vedere altri tipi di fantasie, questa è quella che mi piace di più tra quelle che ho trovato, ma c'è di meglio!)

No sé cómo se llama en español, pero me he enamorado de este tipo de "bordado"! Es tan delicado! (si haceis click en la figura podeis ver otros tipos de fantasías, esta es la que más me gusta entre las que encontré, pero hay más bonitas!)

Lo gnomo in viaggio

La foto che vi mostro qui sopra non è affatto casuale! È stato un messaggio chiaro che lo gnomo mi ha mandato. La settimana scorsa siamo stati alla Biblioteca Casanatense (come si intravvede si tratta di un posto che ricorda vagamente la biblioteca de "La Bella e la bestia"). Quando ha visto quel mappamondo non si è più voluto levare di lì! E in effetti lo gnomo si è guardato un po' intorno ed ha scoperto che ci sono suoi colleghi con vite molto più avventurose della sua... ha visto Rigo (o quanto meno il suo cugino Norberto), ha visto lo gnomo del padre di Amelie e ha deciso che pure lui doveva fare qualcosa nella sua vita. Per accontentarlo Francesca ed io lo abbiamo affidato a Chiara, la sua bambina di 3 anni, in modo che la possa accompagnare in tutti i suoi viaggi :) Adesso è appena tornato da Parigi! Non sono ancora riuscita a sapere molto del viaggio, ma pare tutto bene! Non vedo l'ora di sapere che cosa ha combinato... chissà che non abbia fatto una gita fuori porta per incontrare lo gnomo da giardino di Amelie? :P

La foto que os muestro non es casual! Ha sido un mensaje claro que el gnomo me ha enviado. La semana pasada fuimos a la Biblioteca Casanatense (como se entrevé se trata de un lugar que recuerda vagamente la biblioteca de "La Bella y la bestia"). Cuando vió aquel mapamundo no quiso más salirse de ahi! Y efectivamente el gnomo, mirándo a su alrededor, se dió cuenta que tiene colegas con una vida más aventurosa que la suya... ha visto a Rigo (o almenos a su primo Norberto), ha visto al gnomo del padre de Amelie y decidió que también él quiere hacer algo en su vida. Para contentarlo Francesca y yo lo hemos encomendado a Chiara, su hija de 3 años, para que la acompañe en todos sus viajes! :) Ahora ha recién vuelto de París! Todavía no he logrado saber mucho sobre el viaje, pero parece que ha ido bien. No hallo las horas de saber qué ha hecho... quizás se haya ido al campo a visitar al gnomo de jardín de Amelie! :P

2° Tappa Sal JJ

Ed ecco a voi, con enorme ritardo, la seconda tappa del Sal JJ. Di questi giorni dovrei stare finendo la 3° purtroppo :(

Aquí os muestro la segunda etapa del Sal JJ, con enorme retraso. En estos días ya debería estar terminando la 3 :(

Paddle Punch

ihihihihih questo è l'ultimo (della lista molto breve) dei miei acquisti su ebay, che ve ne pare? Ho scoperto questi aggeggietti per caso cercando tutt'altra cosa su etsy, poi cerca e ricerca... ho vinto un'asta su ebay!! Roba usata, ma in buono stato e questo mi ha permesso di evitare di pagare la dogana... infatti quei bastardi mi hanno sventrato il pacchetto per vedere cosa c'era dentro.
Ma cosa sono? Sono dei perforatori che funzionano mettendoli sulla parte di superficie che si intende tagliare e martellandoli un po'. La differenza con i punch tradizionali è che non tagliano solo sul bordo e che tagliano anche stoffa e feltro!! Io li ho presi apposta per questo... sono della Sizzix ma a quanto pare hanno smesso di produrli per qualche motivo a me ignoto...

Esta es la última (de la lista muy breve) de mis compras en ebay!! Qué tal os parece? He descubierto estos cositos casualmente buscando todo otro tipo de cosas en etsy, después buscando por aquí y por allá... me gané una subasta en ebay! Son usados pero están en buenas condiciones y esto me permitió no pagar la aduana... en Italia ultimamente es muy difícil comprar de afuera de Europa porque todo lo controlan... y las consecuencias son los problemas que tuve con el Intercambio Rockero y que a veces hay que pagar más impuestos! Pero por fortuna todavía no me ha pasado!
Pero de què se trata? Son unos perforadores que funcionan poniéndolos sobre la parte de superficie que se quiere cortar y dándoles algunos golpes con el martillo. La diferencia con los perforadores tradicionales es que no cortan sólo en los bordes y que cortan también tela y fieltro!! Yo los compré por este último motivo... son Sizzix pero parece que han dejado de producirlos por algún motivo que no conozco!


Vi mostro i primi esperimenti tagliando il pannolenci... ne ho anche uno bianco ma è di una qualità diversa... fin dalla prima volta che l'ho usato l'ho trovato diverso... più "sintetico"... in un certo senso peggiore... fatto è che non sono riuscita a tagliarlo, a volte magari si tagliava un angolo ma tutto il resto per quanto si insistesse non si tagliava... boh!

Aquí os muestro mis primeros experimentos cortando fieltro... también tengo un fieltro blanco pero es de una calidad diferente... desde la primer vez que lo usé lo encontré diferente y quizás peor, parece más sintético del otro... pero no creo que el otro no lo sea! Bueno no lo se explicar, pero ese blanco no lo he podido cortar, tal vez se corta por una esquina pero todo lo otro no... boh!

Quo Vadis - Memoriae

Da qualche giorno è arrivata anche un'altra novità un po' più piccola sulla mia scrivania... E anche questo è un oggetto portatile. Si tratta di un taccuino Quo Vadis Memoriae, più in particolare di quello "I miei Sogni".



La Quo Vadis dà l'opportunità ai bloggers di provare i taccuini di questa sua linea e di recensirli sui proprio blog. Io ho deciso di provarci, molto incuriosita da questa linea dal titolo e dai temi originali: ce ne sono veramente tanti, uno per ogni colore che vedete nella prima foto. Basta andare sul sito e mandare un'email facendone richiesta...
Io ho scelto il taccuino sui sogni perchè finisce sempre che li dimentico e a volte... sono proprio curiosi! Ne ho già 2-3 in coda da scrivere...
La prima metà del taccuino è semplice a righe (con lo spazio per le date) per scrivere i propri sogni... la seconda è sempre a tema ma anche personalizzabile. Le sezioni in cui è divisa sono: "Desidero", "E se", "Sogni d'infanzia", "Indirizzi" e ce ne sono altre 2 personalizzabili con gli adesivi forniti!
La copertina è fatta di un materiale molto morbido e piacevole, la dimensione lo rende perfetto da portare in borsa per scrivere in qualsiasi posto, la sezione agenda lo rende più completo per qualsiasi eventualità, e... se l'altro giorno il treno non fosse stato così pieno ne avrei approfittato!
Inoltre sto già facendo un pensierino per il tacquino delle ricette... ma si potrà recensire anche quello? :P

Il nuovo arrivato

Dato che il cavetto della macchina fotografica continua a darsi per disperso e che cmq non sarei in grado di fare di meglio, vi mostro le foto prese dal sito... anche se trovo che siano un tantino fredde... ma sempre meglio di vedere il caos che regna qui!
Ecco a voi il nuovo creatore di disordine su questa piccola scrivania... il MacBook!!

Ya que el cable de la camara fotógrafica sigue sin aparecer y que de todas maneras no habría podido hacer algo mejor, os muestro las fotos sacadas del sitio oficial... también si las encuentro un poco frías... pero seguramente mejor que mostraros el desorden que reina por aquí!
Voila à vous el nuevo creador de desorden en este pequeño escritorio... el MacBook!!



Ho lavorato tanto per poterlo comprare.... e finalmente è arrivato! Inoltre devo ringraziare il padre di Carlo e il cambio con il dollaro canadese che è molto molto favorevole negli ultimi tempi!!
Adesso oltre al vecchio fisso c'è anche questo... ogni volta che serve stampare o cercare qualcosa sull'altro diventa un casino con i cavi e le sovrapposizioni di cose... aaaaah!!

He trabajado tanto para poderlo comprar... y por fin! Además tengo que agradecer el padre de Carlo y el cambio con el dólar canadiense que ultimamente está muy muy bueno!!
Ahora tengo el viejo computer fijo y este juntos... y cada vez que hace falta imprimir o buscar algo en el otro computer es un lío de cables y de cosas que se sovreponen... aaaaah!!

E' primavera...

... si lo so che non vi sto dicendo niente di nuovo, ma non l'avevo ancora annunciata!! Ora ho tolto la neve dal blog e messo un alberello primaverile...
E' stato un periodo molto così, con tanta svogliatezza pigrizia e l'umore messo male... così in questo periodo non ho fatto assolutamente niente! Non sono riuscita di nuovo a completare la tappa del Sal JJ, e non mi sono neanche portata in pari :( non ho più fatto niente all'uncinetto etc etc... L'unica cosa positiva è che oggi ho fatto un esonero ed è andato bene! Non ci contavo perchè in tutto ciò non sono neanche riuscita a studiare molto, manca la concentrazione... ed è come un cane che si morde la coda, non riesco a studiare perchè sono triste ma divento ancora più triste perchè non studio... uff :(
Vi farei vedere un paio di cosine, ma ho pure perso il cavetto della macchina fotografica... è qui nel caos della scrivania ma non riesco proprio a trovarlo... ultimamente c'è anche una "grossa" novità sulla scrivania, che è ulteriore causa di disordine... ma anche questa avrà il suo post dedicato... Vediamo se riesco ad aggiornare tutto quanto!


... sí lo se que no os estoy diciendo nada de nuevo, pero todavía no la había anunciada! Ahora he quitado la nieve del blog y he puesto un arbolito primaveril al lado...
Ha sido un periodo no muy bueno, sin ganas de hacer nada y con el umor muy bajo... entonces en este tiempo no he hecho nada! Tampoco esta vez he completado la etapa del Sal JJ a tiempo, y todavía no la termino :( no he hecho más nada de crochet, etc etc... La única cosa positiva es que hoy he tenido una prueva en la universidad y me ha ido bién! No pensaba que iba a ser así, porque no he podido estudiar mucho... es como un perro que se muerde la cola: más triste estoy, menos puedo estudiar, menos estudio, más triste me pongo... uff :(
Os mostraría un par de cosas, pero se me ha perdido también el cable de la camara fotográfica... debe estar por aquí en el caos de mi escritorio, pero no lo puedo encontrar... además hay una "gran" novedad en mi escritorio, que ha creado más desorden todavía... pero esta novedad merece que se le dedique un post a parte... a ver si logro poner todo al día!